 |
|
|
Lettre d'information
|
Lettre d'information du 01 MAI 2005
|
|
|
|
le-RARE's newsletters#2 - MAI / MAY 2005 |
|
© Lamali / le-RARE |
|
 |
|
|
|
 1 - Espace Croisé - Roubaix (59) France
Olga Olga HELENA – Eléonore de Montesquiou – Du 21 mai au 16 juillet 2005, vernissage le 20 mai à partir de 18h30.
Entre documentaire et expérimental, le film Olga Olga HELENA aborde la question du départ d’émigrés russes en 1918. Il se compose d’images du quotidien de la Russie actuelle accompagnées d’une bande-son constituée du récit d’une émigrée, Helena Z. et d’un poème d’Alexander Blok sur l’exil. A partir d’une subjectivité, l’artiste raconte une histoire collective, celle des émigrés.
Une programmation de films russes, estoniens, belges et français accompagnera cette exposition.
Olga Olga HELENA – Eléonore de Montesquiou – From May 21st to July 16th 2005, preview on may 20th at 6.30 p.m
In between experimental and documentary, the film Olga Olga HELENA deals with the Russian emigrants who left their homeland in 1918. The pictures shot in nowaday Russia are accompanied by a soundtrack, telling a story of one emigrant Helena Z. and quoting Alexander Blok poem about exile. Through one personal point of view, the artist tells us the common story of all emigrants.
Different Russian, Estonian, Belgian and French films will be projected during this exhibition.
informations :
Espace Croisé
Grand place
(59) Roubaix (France)
@
|
|
Olga Olga Helena
Photo D.R.
Espace croisé
Roubaix (France) |
|
 |
|
|
|
2 - Galerie ESCA - Milhaud (30) France
IS/SUD du 1er avril au 21 mai 2005
La variéte des propositions que les artistes ont produites dans et parfois en fonction du lieu de la galerie nous fait découvrir un éventail de recherches et de démarches, s’appuyant sur des pratiques relativement traditionnelles ou sur des nouvelles techniques déjà bien maitrisées par ces artistes issus en 2004 des écoles d’art
IS/SUD from April 1st to May 21st 2005
The artists have presented a large variety of work.These works reveal to us a wide range of research and processes. These arrangements themselves rely on the support of relatively traditionnal techniques, or on an extensive knowledge of new techniques.
Artistes / Artists :
Cléa COUDSI - David MESGUICH (Aix) ; Armelle CARON - Estelle MORICONI (Avignon) ; Mark GEFFRIAUD et Julien CRÉPIEUX - François PLASSON (Montpellier) ; Yannick PAPAILHAU - Sophie POLGE (Nimes) ; Michaël BARNABÉ - Jérome SALAS (Perpignan) ; Jean 2 SETE/M.GIELEN - Gaëlle HIPPOLYTE (Sète)
informations :
galerie ESCA
[PAPIERS LIBRES]
76, route de Nîmes
F-30540 Milhaud (France)
Tél/fax +33 (0)4 66 74 23 27
Horaires : mardi > samedi / 17:00 > 19:00
@
www.galerie-esca.com
|
|
Vue d'expo
Photo. D.R.
Galerie ESCA
Milhaud (France) |
|
 |
|
|
|
3 - Espace Cultural Ample - Barcelone - Espagne
2 expositions, “China Pop” ( Luo Brothers ) et “Post Pop” (Peter Klasen)
Espace Culturel Ample, Galerie LOFT et DART Barcelona
Du 8 Mars au 25 Juin 2005
L’Espace Cultural Ample, réunissant dans un même espace les galeries DART BCN, dédiée à l’art contemporain Français et LOFT BCN, dédiée à l’avant-garde chinoise inaugure deux expositions présentant deux visions différentes de l’art POP, en exposant pour la première fois en Espagne les œuvres picturales récentes des Luo Brothers et de Peter Klasen, de 2002 à aujourd’hui.
2 exhibitions, “China Pop” ( Luo Brothers ) et “Post Pop” (Peter Klasen)
Espace Cultural Ample, LOFT Gallery and DART Gallery, Barcelona, (Spain)
From 8th March to 25th of June 2005
Espace Cultural Ample, including in the same place the DART Gallery, dedicated to French Contemporary Art and LOFT Gallery dedicated to Chinese avant-garde, inaugurate two exhibitions presenting two different visions of POP Art, exhibiting for the first time in Spain the recent pictorials works of the Luo Brothers and Peter Klasen, from 2002 until now.
informations :
Espace cultural Ample
C/ Ample, nº 5 – 08002, Barcelona (Espagne)
Tel.: 93 301 11 12 / Fax: 93 301 24 10
Hours : 11h a 14h y de 17h a 20:30h, de from Tuesday to Saturday.
Tel : +34933011112
fax :+34933012410
@
|
|
Espace cultural Ample
Photo D.R.
Barcelona (Spain) |
|
 |
|
|
|
4 - La Criée centre d'art contemporain – Rennes (35) France
Russell CROTTY
du 8 avril au 27 mai 2005
exposition en collaboration avec la Galerie Suzanne Tarasiève (Paris) et la CRG Gallery (New York)
Attiré autant par l'astronomie que par le dessin, Russell Crotty concilie ces deux pratiques dans la production de grands livres et de sculptures de globes. Il a construit son propre observatoire des astres au sommet d'une colline à Malibu, d'où il examine les mouvements célestes. Plus fasciné par ces espaces sans frontières que par les technologies contemporaines, il réinvente à échelle variable des paysages hybrides parfois mêlés à des poèmes en prose. Loin des anxiétés communes, il traduit au contraire l'imaginaire singulier généré par ses perpétuelles découvertes.
from April 8st to May 27st 2005
Attracted by, Russell Crotty combines these both practices in the production of large books and sculptures of globes. He built his own observatory on a hilltop in Malibu, from where he examines heavenly movements. More fascinated by spaces without borders than contemporary technologies, he re-invents in various scale hybrid landscapes mixed sometimes with prose poem. Unlike common anxieties, he translates the original imagination generated by his endless discoveries.
- Parcours découverte "Un Samedi en ville" le 21 mai à partir de 14h
Le Grand Cordel – La Criée – Le Triangle
- Catalogue réalisé en association avec la Galerie Suzanne Tarasiève de Paris, prévu pour juin 2005
-Entrée libre et gratuite
Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 19h
le samedi et dimanche de 14h à 19h
informations :
La Criée centre d'art contemporain
Place Honoré Commeurec – Halles Centrales
35 000 Rennes (France)
+33(0)2 99 78 18 20
+33(0)2 99 79 07 62
@
www.criee.org
|
|
Russell Crotty
The Leonid meteor shower
Photo D.R.
La Criée centre d'art contemporain
Rennes (France) |
|
 |
|
|
|
5 - KARAPIKA SUR LE NET : www.karapika.com
KARAPIKA SUR LE NET : www.karapika.com
" L’histoire de Karapika " par Les Riches Douaniers est à suivre sur www.karapika.com.
Ce personnage dont nous alimentons l’histoire sur internet depuis décembre 2003 est cousin des mangas et des héros de la B.D. Ce héros, masculin et féminin à la fois, erre à la quête de lui-même. Il est protéiforme, empruntant aussi le type et
le visage d’autres héros reconnaissables. Cette histoire est entièrement
musicalisée en MIDI. Ce format musical est interprété différemment selon chaque ordinateur.
KARAPIKA IN THE NET : www.karapika.com
You can follow " The story of Karapika " by Les Riches Douaniers at www.karapika.com. The character, we made lived on Internet from december 2003 is a manga-like comic strip hero. The hero, man and women at the same time, roams in quest of him/herself . The hero is protean, he/she borrowes the faces and the characteristics of other heroes, that can be recognized. This story is globally sounded in MIDI format. This kind of format is played differently according to the computer.
www.karapika.com
|
|
|
|
6 - muséeartcontemporainlyon - Lyon (69) France
ANIMAUX...ANIMAUX - L'expo d'été
du 04 mai au 24 juillet 2005
présentée à l'Orangerie du parc de la Tête d'Or (à côté du Musée)
vernissage 14 mai à 18h30
Depuis que l'homme peint ou sculpte, il représente les animaux. Parfois il les invente et projette sur les "bêtes" ses propres comportements ou sentiments. Comme leurs aînés, les artistes contemporains usent de figuration animale avec humour, tendresse, mélancolie, ou anxiété, pour caricaturer leurs concitoyens, détourner la violence des sentiments exprimés, souligner les dysfonctionnements sociétaux ou offrir une forme poétique à l'expression de leur imagination. Les oeuvres réunies pour cette exposition ouvrent l'éventail des variations
dans l'usage de la figure animale.
Artists have always depicted or carved animal figures. They may invent them
or cast on them their own behaviours or feelings. Like their ancestors, contemporary artists use animal forms with humour, tenderness, melancholy, or anxiety so as to caricature their counterparts, divert the violence of the expressed feelings, emphasize the dysfunction of society or offer a poetic form to the expression of their imagination. The works of this exhibition open the whole variations in the use of the
animal's pictures.
informations :
Service communication
muséeartcontemporainlyon
Cité Internationale
81 quai Charles de Gaulle
69006 Lyon (France)
tél +33(0)4 72 69 17 25
www.moca-lyon.com
|
|
Carmelo Zagari
L'enfer et le Paradis
Photo : Carmelo Zagari
muséeartcontemporainlyon
Lyon (France) |
|
 |
|
|
|
7 - Galerie d'Art Contemporain du Collège Jacques Cartier - Chauny (02) France
Hicham Benohoud, "36 poses." (vidéo et photographie)
Exposition dans le cadre des ramifications de >>>interférences
<< Par le biais relationnel, Hicham Benohoud s'est introduit dans des familles qu'il ne connaissait pas afin de les "sculpter-photographier" au moment-même où il les découvre dans leur cadre de vie. Muni d'une seule pellicule de 36 poses, l'artiste se lance le défi de produire le même nombre d'images autour de chaque famille et opte délibérément pour le risque de les garder toutes et de les présenter dans l'ordre chronologique de leur prise quel qu'en soit le résultat. Ce risque encouru exige chaque fois de l'artiste une intense - mais courte ! car il lui est impossible de demeurer longtemps chez les gens - préparation avant de cliquer sur son appareil. La première photo est prise sans mise en scène particulière. Pour les suivantes, Benohoud construit des fictions sculpturales avec les membres de la famille qu'il met littéralement dans des postures de plus en plus complexes en jeu avec leurs objets quotidiens jusqu'à ce qu'il en émane une ambiance d'incongruité et d'étrangeté…>>
Mohamed Rachdi
Hicham Benohoud, "36 poses." (video and photographie)
exhibition in the frame of the ramifications of >>>interférences
from May 3rd to May 27th 2005
<Hicham Benohoud was introduced into families he had never met before in order to " photograph-sculpt" them from the very minute he sees them in their homes - Equipped with only a 36-poses film, the artist challenges himself to produce the same number of photographies for each family and present them in their chronological order, whatever the result may be. Taking that risk systematicallly demands from the artist an intense - but short ! since it is impossible for him to stay in the families for long - preparation before chicking on his camera. The first shot is taken without any particular staging. For the others, Hicham Benohoud builds up sculptural fictions with the members of the family whom he literally puts in postures more and more complex. Moreover, he introduces the use of their casual daily belongings until he produces an atmosphere of incongruity and strangeness…>>
Mohamed Rachdi
>À voir aussi 30 familles de Hicham Benohoud (suite à une résidence de l'artiste) à l'Atelier du Plateau. Exposition du 2 au 7 mai 2005.
informations :
>Galerie d'Art Contemporain du Collège Jacques Cartier
Rue E. Renan
02300 Chauny (France)
Ouvert 8h30-12h, 13h30-17h30
Contact : Jacques Marcel au tél +33 (0)3 23 39 95 95
>L'Atelier du Plateau
5 rue du Plateau
75019 Paris (France)
tél : +33 (0)1 42 41 28 22
atelierduplateau.free.fr
|
|
|
|
8 - Espace Paul Ricard - Paris (75) France
-MOTS D'ORDRE MOTS DE PASSE, exposition collective proposée par Cyril Jarton et Laurent Jeanpierre à l'Espace Paul Ricard du 18 mai au 8 juillet 2005.
Cette exposition a pour objectif d’isoler et de confronter deux stratégies, en art comme en politique, celle des mots d’ordre et celle des mots de passe. l’exposition vise plutôt à interroger les conditions formelles de possibilité d’un art radicalement critique, d’un art qui, notamment, ne reproduise pas les structures existantes du pouvoir symbolique sous le prétexte d’émanciper de tout pouvoir… mots d’ordre mots de passe réunit autour de cette problématique des pièces d’un ensemble d’artistes, français et étrangers, travaillant sur tous les media et de générations variées.
-ORDER-WORDS / PASSAGE-WORDS A group exhibition curated by Cyril Jarton and Laurent Jeanpierre.
ESPACE PAUL RICARD, MAY 18 – JULY 8, 2005.
The aim of this exhibition is to isolate and compare two strategies – order-words and passage-words – that operate in art as well as in politics. At the same time, this exhibition does not try to put forward a new form of political art; rather, it examines the formal conditions of the means to a radically critical art, in particular one that does not reproduce existing structures of symbolic power under pretext of freeing itself from all power... Around these problematics, Order-words / Passage-words assembles works in various media by international artists of several generations.
artistes/artists : Danzig Baldayev et Sergeï Vasiliev, Davide Balula, Johan Bérard, Werner Büttner, Robert Filliou, Claire Fontaine, Raymond Hains, Dominique Laffin, Frédéric Lecomte, Claude Lévèque, Pascal Lièvre, Stéphane Magnin, Thierry Mouillé, Bruno Perramant, Erwin Posarnig et Divanova, Philippe Ramette, Alain Séchas, Gil J. Wolman, Young Hae Chang Heavy Industries.
Programmation vidéo : Roxane Borujerdi, Pierre-Olivier et Thibault Capéran, Raymond Hains, Philippe Laleu, Loreto Martinez Troncoso, Erwin Posarnig et Divanova…
informations :
Espace Paul Ricard
9 rue Royale - 75008 Paris (France)
Tel : +33 (0)1 53 30 88 00
@
www.espacepaulricard.com
|
|
Pascal Lièvre
Lacan Dalida
Vidéo, 2000, vidéo 6’30
Courtesy Galerie Quang (Paris).
Espace Paul Ricard
Paris (France) |
|
 |
|
|
|
9 - bbb, centre d’initiative pour l’art contemporain - Toulouse (31) France
" Agnès Rosse in extenso " du 14 juin au 13 juillet
Exposition " Jusqu’ici tout va bien " solo du 17 mai au 14 juin
La poétique plastique d’Agnès Rosse est une invention nourrie par la rencontre, le voyage, l’échange. Du plus intime au monde qui l’entoure, elle exerce ses activités avec un engagement qui génère des collaborations originales avec les hommes, les animaux ou les plantes…Dessins, vidéos, machines, livres ;autant d’éléments d’un processus de création qui engendre une indispensable attitude poétique. La seconde période in extenso accueille les interventions plastiques de Pierre TILMAN, Simon JACQUARD et Patrick SAUZE, artistes complices invités par Agnès Rosse à " troubler " ses dispositifs.
The poetic plastic of Agnes Rosse is a perpetual invention nourished by the meeting, the voyage, the exchange.More close friend in the world which surrounds it, it carries on his activities with a singular engagement which generates original collaborations with the men, the animals or the plants... Drawings, vidéos, machines, books; as many elements of a process of permanent creation which generates an essential poetic attitude.The second period in extenso accomodates the plastic interventions of Pierre TILMAN, Simon JACQUARD and Patrick SAUZE, accessory artists guests by Agnès Rosse "to disturb" its devices
informations :
bbb, centre régional d’initiatives pour l’art contemporain
96, rue Michel Ange
31200 Toulouse (France)
Tél. +33(0)5 61 13 37 14
www.lebbb.org
|
|
Agnès Rosse
Dessin/caméra /carte
Photo D.R.
bbb
centre d’initiative pour l’art contemporain
Toulouse (France) |
|
 |
|
|
|
10 - Galerie Les Atlassides, Marrakech - Maroc
Ilias SELFATI, Lifeblood, du 30 avril au 18 juin 2005
<< Le souvenir individuel habite l’activité plastique de Selfati. La gravité de la blessure et la joie de vivre s’y agitent. Le visible et son revers l’invisible s’y articulent. Le concret et l’abstrait s’y interfèrent. Et ce à travers une recherche graphique essentiellement fondée sur les glissement de formes, métamorphoses et ambiguïtés…>>
Mohamed Rachdi
<Selfati's plastic activity. The seriousness of the wound and the joie de vivre flutter in it. The visible and the invisible play in it. The concrete and the abstract interfere in it. All that happens through a graphic research mainly based on the sliding of shapes, metamorphoses and ambiguities… >>
Mohamed Rachdi
informations :
Galerie Les Atlassides
22 bd Yacoub El Marini
Guéliz, Marrakech (Maroc)
Tél. 00 212 (0)4 44 37 79 93
|
|
Selfati
Forêt
Photo D.R.
Galerie Les Atlassides
Marrakech (Maroc) |
|
 |
|
|
|
11 - Magasin, Centre National d'’Art Contemporain de Grenoble (38) France
5 espaces accueillent la programmation du MAGASIN – Centre National d’Art Contemporain de Grenoble en 2005, pendant les travaux de rénovation de son bâtiment (janvier - octobre 2005) : le MAGASIN d’en face (situé en face du bâtiment d’origine), le Musée Dauphinois, le Musée Géo-Charles, le forum de la fnac et www.magasin-cnac.org (site internet conçu par Claude Closky avec la participation de plus de soixante artistes).
MAI 2005
Magasin d’en face du lundi au vendredi de 14h à 18h
>2 – 31 mai : Jason Rhoades
Né à Newcastle (Californie) en 1965, vit et travaille à Los Angeles.
Sound Piece (Duet for Hammond and Hammond), 2000, installation
Forum de la fnac jours et horaires à consulter sur place
>mai : Eva Marisaldi
Née à Bologne en 1966 où elle vit et travaille.
Le court métrage d'animation intitulé Cuckoo (2002, 12’) évoque un conte de fées où l’image quasi hypnotique d’un carrosse repasse en boucle.
Musée Dauphinois
>2 – 30 mai : Jean-Marie Teno
Né à Famleng au Cameroun en 1954, vit et travaille à Issy les Moulineaux.
Il filme, entre son pays d’origine et l’Europe occidentale, les " dégâts " de la modernité à travers les histoires et l’Histoire du post-colonialisme. Vacances au pays , 2000, 75’
Musée Géo-Charles
>2 – 30 mai : Cameron Jamie
Né en 1969. Vit et travaille à Los Angeles et à Paris.
BB, 2000, 18’24 (bande-son les Melvins) montre des adolescents de la banlieue de Los Angeles qui s’entraînent au catch.L’artiste a travaillé pendant une année avec eux pour réaliser ce film.
conférences
entrée gratuite
>10 mai à 18h30 au MAGASIN d’en face François Piron, Pierre Leguillon
Ils conduisent l’un et l’autre des expériences singulière à la marge des fonctions élastiques de la critique d’art et de l’organisation d’exposition. Pierre Leguillon se définit comme “critique d’art occasionnel”, François Piron anime aux côtés de la critique Yvane Chapuis et du chorégraphe Loïc Touzé les “Laboratoires d’Aubervilliers“.
Forum de la fnac
>26 mai à 17h30 : Grégory Chatonsky
http://gregory.incident.net
Sa formation : des études interdisciplinaires à Paris 1, un doctorat en Esthétique sur la Création technologique puis un mastère multimédia aux Beaux-Arts de Paris en 1999. Il fonde Incident.net en 1994. Entre 1995 et 1998, il conçoit avec l’aide d’anciens déportés le CD-Rom " Mémoires de la déportation " (prix Möbius). Il réalise le site de la Villa Médicis (1997) puis le site du Centre Pompidou (1999). Il remporte différents prix en France et à l’étranger. Féru des théories optiques mais ennemi du formalisme, persuadé que le multimédia permet de générer de nouvelles formes d’écriture, il montre quelques aspects de son travail d’artiste.
-L’accès est gratuit partout./ Free Entrance everywhere
MAY 2005
Jason Rhoades, 2 – 31 May, MAGASIN d'en Face
Born in Newcastle, California, in 1965. Lives and works in Los Angeles.
Sound Piece (Duet for Hammond and Hammond), 2000
Jean-Marie Teno, 2 – 30 May, Musée Dauphinois
Born in Famleng, Cameroon, 1954, lives and works in Issy-les-Moulineaux.
Moving between his homeland and western Europe, he films the “damage” done by modernity through the events and history of post-colonialism.
Vacances au pays , 2000, 75’
Cameron Jamie, 2 – 30 May, Musée Geo-Charles
Born in 1969. Lives and works in Los Angeles and Paris.
BB, 2000, 18’24 (sound track: The Melvins) Cameron Jamie presents young kids from the suburbs of Los Angeles training at wrestling. The artist spent a year working with teenagers to make this film.
Eva Marisaldi, May, Forum fnac
Born in 1966 in Bologna, where she lives and works.
This fairy tale presents the looped, almost hypnotic image of a coach.
Cuckoo, 2002, 12’
Lecture/Debate
François Piron, Pierre Leguillon, 10 May at 18:30, MAGASIN d'en face
Both conduct singular experiments on the margins of those elastic functions that are art criticism and exhibition organising. Pierre Leguillon defines himself as an “occasional art critic”, while François Piron works alongside the critic Yvane Chapuis and the choreographer Loïc Touzé as a co-director of the “Laboratoires d’Aubervilliers” arts centre outside Paris.
Grégory Chatonsky, 26 May at 6:30pm, Forum fnac
http://gregory.incident.net
He founded Incident.net in 1994. Between 1995 and 1998, he worked with survivors of the camps, the result being the CD-ROM Mémoires de la déportation (Prix Mobius). He designed the websites for the Villa Medici (1997) and the reopened Centre Georges Pompidou (1999).
informations :
Magasin, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble
Site Bouchayer-Viallet - 155 Cours Berriat
38028 Grenoble Cedex 1 (France)
tél +33 (0)4 76 21 95 84
@
www.magasin-cnac.org
|
|
Jason Rhoades
Photo D.R.
Magasin
Centre National d'’Art Contemporain
Grenoble (France) |
|
 |
|
|
|
12 - Fondation pour l'art contemporain - Alex (74) France
Collection 2, collection Claudine et Jean-Marc Salomon
Ce regard personnel sur la création de notre temps laisse transparaître un questionnement récurrent sur la place et le destin de l’homme dans le monde contemporain. Commissaire de l’exposition : Philippe Piguet.
Du 17 mars au 3 juin 2005 à la fondation pour l’art contemporain Claudine et Jean-Marc Salomon,
Table ronde : " Public/privé : collectionner aujourd’hui ", jeudi 26 mai à 20h.
Collection 2, collection Claudine et Jean-Marc Salomon
A personal gaze on today’s artistic creation which questions the role and the destiny of man in the contemporary world. Curator: Philippe Piguet.
From the 17th of March to the 3rd of June 2005 at the foundation for contemporary art Claudine and Jean-Marc Salomon, 74290 Alex,
Round-table discussion on collecting today, Thursday May 26 at 8 p.m.
Contact et reservation :
Daniela Franck
Fondation pour l'art contemporain
Claudine et Jean-Marc Salomon
Château d'Arenthon 74290 Alex
tél.04 50 02 88 55 fax.+33 (0)4 50 02 87 15
@
www.fondation-salomon.com
|
|
Collection 2.
Photo D.R.
Fondation pour l'art contemporain
Alex (France) |
|
 |
|
|
|
13 - Domaine de Kerguéhennec - Bignan (56) France
Richard Wright
Exposition du 23 avril au 19 juin 2005
Richard Wright est l’un des artistes qui fait sans conteste de Glasgow l’un des points les plus stimulants de la planète en matière d’art contemporain. Deux traits opposés le caractérisent : la minutie et la monumentalité. Ses peintures murales sont parfois monumentales mais elles peuvent aussi passer inaperçues. Ses motifs oscillent entre la fluidité des formes de la nature, l’informe et la géométrie, froide ou psychédélique. Wright emprunte finalement à toutes sortes de registres : du populaire au savant, du trash au compassé. Wright fait siennes des sources très diverses et il sait aussi laisser errer la main qu’il guidait auparavant avec une intraitable autorité.
Richard Wright
Exhibition from April 23th to June 19th , 2005
Richard Wright belongs to those artists who undeniably makes of Glasgow one of the most stimulating places ion earth as far as contemporary art is concerned. Two opposite traits characterize him : minute detail and monumentality. His wall paintings are sometimes monumental but may also pass unnoticed. His motifs oscillate between the fluidity of shapes of nature, the unshaped and geometical patterns, whether cold or psychedelic. In the end Wright borrows from all registers, popular or learned, trash or starchy. Wright knows how to use and make his own very diverse sources and he also knows how to let his hand go free whereas he used to guide it with uncompromising authority.
contact :
Domaine de Kerguéhennec
Centre d'art contemporain,Centre culturel de rencontre
F- 56500 Bignan
Tél. : +33 (0)2 97 60 44 44
Fax : +33 (0)2 97 60 44 00
@
www.art-kerguehennec.com
|
|
Richard Wright
Untitled
2004 (detail)
gouache on paper
courtesy Gagosian gallery
Photo D.R.
Domaine de Kerguéhennec
Bignan (France) |
|
 |
|
|
|
14 - la Villa Arson - Nice (06) France
La Villa Arson présente, du 26 février au 22 mai 2005, trois expositions personnelles : Véronique Boudier (anciènne résidente de la Villa Arson) ; Bernard Martin (également ancien résident) et Lari Pittman.
Egérie, séductrice, ou femme d'intérieur, Véronique Boudier interprète de multiples personnages. Qu'elle se représente en danseuse, armée, parée de diamants ou recouverte de chocolat, elle souligne, avec humour et poésie, la complexité de la figure féminine.
Bernard Martin renouvelle les cabinets de curiosité de l'époque baroque par la collecte, l'appropriation d'objets, de fragments et d'images. Sur une même toile, techniques et procédés picturaux de style et d'époque différents s'entremêlent créant une composition labyrinthique et énigmatique.
Originaire de Los Angeles, Lari Pittman expose depuis les années 80 et enseigne la peinture à l'Université de Californie dès 1993. Il travaille en série déclinant des répertoires de motifs. Chaque peinture constitue un réseau complexe combinant des références actuelles ou personnelles, des emprunts à l'histoire des arts décoratifs, du papier peint et du textile.
From Februart 26th to May 22th 2005, the Villa Arson will be putting on three solo snows : an exhibition of Véronique Boudier (former Villa Arson resident) ; an exhibition of Bernard Martin (likewise former Villa Arson resident) and an exhibition of Lari Pittman.
Muse, seductress or homemarker, Véronique Boudier plays multiple roles. Whether she is dancing, armed, adorned with diamonds or covered with chocolate, she underlines with humour and poetry the complexity of the feminine.
Bernard Martin updates the chambers of wonders of the baroque period through the collection and appropriation of objects, fragments and images. In both his sculptures and his paintings Bernard Martin brings together the old and the new, the banal and the precious, with the need to attain a totality.
A na tive of Los Angeles, Lari Pittman began showing his work in the 80's and has taught painting at the University of California since 1993. He works in series by declining repertories of motifs. Each painting constitutes a complex network combining contemporary or personal references and borrowings from the history of decorative arts, wallpaper or textiles.
Contact :
Villa Arson
20 avenue Stephen Liégeard
06105 Nice cedex 2
tél. +33 (0)4 92 07 73 73
fax +33 (0)4 93 84 41 55
horaires : 14h à 18h, fermé le mardi /
opening hours : 2 pm to 6pm, closed tuesdays
www.villa-arson.org
|
|
Bernhard Martin
Wohngemeinschaft 1
Photo : Jean Brasille, D.R.
2005 Villa Arson
Nice (France)
|
|
 |
|
|
|
15 - Espace Khiasma - Les Lilas (93) France
EXIL : partie II : enracinement, déracinement.
Autour de l'exposition EXIL de Michel Séméniako (exposition du 15 avril au 18 juin 2005)
Vendredi 27 Mai à 20 h : Terre Promise (le rêve de l’exilé)
" Les oubliés de guerre, anciens combattants marocains de l’armée française " Lecture de Michel Séonnet sur une projection des photographies d’Olivier Pasquiers.
Suivi de la projection du film "Tanger, le rêve des brûleurs" de Leila Kilani
Samedi 28 Mai à 18H : Terre Brûlée (exil en temps de conflit)
Conférence des psychologues Bernard Doray et Concepcion Delagarza " L’exil de la mémoire " à partir d’étude de cas au Chili et au Chiapas.
A 20 H : projection documentaire autour de l’ex-Yougoslavie. + lecture / conférence de Louise l. Lambrichs " Les Balkans, Le déni de l’histoire "
informations :
Espace Khiasma
15 rue Chassagnolle
93260 Les Lilas (France)
Métro : Porte des Lilas
entrée libre
Tél : +33 (0)1 43 60 69 72
www.khiasma.net
|
|
Michel Séméniako
Photo D.R.
Espace Khiasma
Les Lilas (France) |
|
 |
|
|
|
16 - Non-violence XXI - Paris (75) France
"Concours du dessin : Dessine-moi la non-violence ! "
Mettre vos talents, votre imagination et… votre crayon au service de la non-violence, ça vous tente ? Nous attendons votre œuvre : symbolique, figuratif, abstrait…votre dessin montrera avec gravité, humour, passion, colère… que la violence est une impasse, une faute, une injustice. Votre dessin montrera surtout que la non-violence apporte une solution satisfaisante à la gestion des conflits. Nous recevons les œuvres de chacun jusqu’au 30 juin 2005. L’annonce des meilleurs dessins aura lieu en septembre 2005. Les dessins seront publiés dans un ouvrage dont le produit de la vente servira à financer des projets non-violents (formations à la non-violence, actions de sensibilisation…). Une belle façon de faire connaître vos talents !
Drawing competition : "Can you draw non-violence ! "
Are you interested in non-violence ? Would you do something in favour of that cause ? Put your talents, your imagination and your pencils to the service of non-violence. The works are expected to be symbolic, figurative, abstract… your drawing will show with seriousness, humour, passion, anger… that violence is an impasse, a mistake, a fault, an injustice. Your drawing must show that non-violence is a satisfactory solution to the management of conflicts. We accept drawings until June 30th, 2005. The announcement of the selection of the best drawings will take place in September 2005. Those drawings will be published in a book and the funds raised from its selling will serve to finance non-vilent projects (training schemes and education to non-vilence, public awareness campaign…) A good way to make your talents known.
Règlement du concours :
-téléchargeable sur :
www.nonviolence21.com
-ou en écrivant à
Non-violence XXI
114 rue Vaugirard
75006 Paris (France)
@
www.nonviolence21.com
|
|
Non-Violence XXI
Photo D.R.
Paris (France) |
|
 |
|
|
|
17 - SunSITE Art & Culture
SunSITE Art & Culture propose des services gratuits pour la promotion de l'art et des artistes sur Internet. Vous avez la possibilité de rédiger votre communiqué de presse en ligne sur SunSITE. Vous pouvez indiquez toutes les infos relatives à votre événement (expo,site web,...) et inclure une image à votre article. Le communiqué apparaitra alors sur SunSITE et sur le réseau de sites partenaires. SunSITE propose également un annuaire avec une selection de site art classé par thématique. Et bien sur, retrouvez la communauté artistique et dialoguez entre artiste sur le chat. Découvrez les rendez-vous thématiques réguliers sur l'espace dialogue.
www.sunsitemag.com
SunSITE Art & Culture offers free services for the promotion of art and artists on Internet. You can write your press release on line on SunSITE. You can give all the pieces of information linked to your event (exhibition, web site,…) and include a picture in your article. The press release will then appear on SunSITE and the network of partner sites. Also available on SunSITE : a yearbook with a selection of art sites based on themes. Of course, you can also meet other artists and chat with them.
Thematic meetings and appointments ae regularly displayed on the chat space.
www.sunsitemag.com
|
|
SunSITE
Photo D.R. |
|
 |
|
|
|
18 - ET AUSSI... / AND ALSO...
18 a -
École nationale supérieure des beaux-arts - Paris (75) France
PLUS QUE VRAI
Diplômés 2004 de l’École nationale supérieure des beaux-arts, avec les félicitations du jury.
Une exposition proposée par HENRY MEYRIC HUGHES
Du 13/05/2005 au 10/07/2005
Vernissage le 12/05/2005
Depuis 14 ans, l’École nationale supérieure des beaux-arts présente dans ses salles du quai Malaquais une exposition collective des travaux d’élèves ayant obtenu leur diplôme national supérieur d’arts plastiques (Dnsap) avec les félicitations du jury.
Présidé par Henry Meyric Hughes - commissaire d’expositions, président de la Fondation internationale Manifesta et de l’AICA (Association internationale des critiques d’art -, le jury du Dnsap en 2004 était composé de Valérie Favre, peintre, Marie-Ange Guilleminot, artiste et Jean-Marc Prévost, inspecteur de la création artistique à la Délégation aux arts plastiques.
Le commissariat de l’exposition est assuré par Henry Meyric Hughes.
Au terme des 3 sessions en mars, juin et décembre 2004, 101 élèves se sont présentés, 95 se sont vus décerner le Dnsap. 16 d’entre eux l’ont obtenu avec les félicitations du jury et sont exposés quai Malaquais :
Keren Benbenisty, Jean-Baptiste Bouvet, Yu-Cheng Chou, Elise Delattre, Cyril Dietrich, Nazim Djemaï, Alexandre Geindre, Erwan Malle, Yoko Mizoguchi, Yann Paolozzi, Fabrice Parizy, Nicolas Pol, Maxime Raffard, Hélène Tilman, Guillaume Vellard, Abdelaali Zitouni.
Pour cette présentation, l’accent est porté sur la production d’œuvres nouvelles, spécialement conçues pour l’occasion et présentées en parallèle avec certaines pièces du diplôme : on trouve aussi bien des installations - Yann Paolozzi, Elise Delattre, Cyril Dietrich, Fabrice Parizy -, que des peintures - Nicolas Pol, Jean-Baptiste Bouvet -, des sculptures - Erwan Malle, Yoko Mizoguchi -, des photographies - Nazim Djemaï, Hélène Tilman - et des vidéos - Keren Benbenisty, Guillaume Vellard -.
Pour la première fois, Hiscox, leader européen pour l’assurance des objets d’arts et des collections, parraine l’exposition des félicités et crée le prix Start décerné à 2 jeunes diplômés, dans le but de les accompagner dans leurs projets à l’issue de l’exposition.
Deux catalogues, un pour les félicités, l’autre pour l’ensemble des diplômés, réalisés par les graphistes wa75, sont en vente à la librairie des salles d’exposition.
informations :
École nationale supérieure des beaux-arts, 13 quai Malaquais, 75006 Paris
Exposition ouverte tous les jours de 13 h à 19 h, sauf le lundi
Métro : Saint-Germain-des-Prés
Bus : 24, 27, 39, 63, 70, 86, 87, 95, 96
Droits d'entrée : 4 € et 2,5 € (tarif réduit)
Contact presse : +33 (0)1 47 03 50 74
Chargée des expositions :
Sophie Kaplan :
tél +33 (0)1 47 03 50 72
@
Chargée du partenariat : Huguette Meyran
tél. : +33 (0)1 47 03 52 93
@
www.ensba.fr
-----------------------------------------------------------------------------
18 b -
Friche l’Antre-Peaux (Emmetrop), Le Transpalette et La Box - Bourges (18) France
Pierre Bambord
-Friche l’Antre-Peaux (Emmetrop)
Fantasia part 2
Exposition du 20 avril au 28 mai 2005
Vernissage le mercredi 20 avril à partir de 18h
Pierre Bamford mène une réflexion autour d’un nouveau positionnement de l’art contemporain. Abâtardir les pratiques plastiques en les mélangeant aux arts dits “mineurs” (art forain, spectacle vivant...) soulève la question du mode de diffusion, du partage et de la “déélitisation” de l’art.
Michael Snow
-La Box
Hearing Aid (installation sonore – 1974)
Exposition du 13 mai au 15 juin 2005
Vernissage le 12 mai à partir de 18h
Ouverture : tous les jours de 14h à 18h (sauf dimanche et jours fériés)
Adresse : 9, rue Edouard Branly, 18000 Bourges
-Le Transpalette
Hue, Chroma, Tint (installation visuelle et sonore)
Exposition du 13 mai au 17 juillet 2005
Vernissage le 12 mai à partir de 20h
Ouverture: du mercredi au samedi de 14h à 18h
Adresse : Friche Culturelle L’antre-peaux, association Emmetrop, 26 route de la Chapelle, 18000 Bourges
informations :
Friche l’Antre-Peaux, association Emmetrop
Adresse : 26 route de la Chapelle, 18000 Bourges
tél. +33 (0)2 48 50 38 61
Ouverture expo: du mercredi au samedi de 14h à 18h
@
www.emmetrop.fr.fm
-----------------------------------------------------------------------------
18 c -
2angles - Flers (61) France
Livia Deville - people-fiction
30 avril au 12 juin 2005
informations :
2angles
11 rue Schnetz
61100 Flers (France)
tél +33 (0)2 33 64 29 51
http://perso.wanadoo.fr/2angles
-----------------------------------------------------------------------------
18 d -
FRAC Bourgogne - Dijon (21) France
-Imogen Stidworthy jusqu'au 04/06/2005
- un pour tous - du 27 avril au 29 mai 2005
artistes / artists :
Étienne Bossut, Roderick Buchanan, Éric Duyckaerts, Sloan Leblanc, Claude Lévêque, Jean-Claude Ruggirello.
<< Cette exposition des œuvres de la collection du Fonds régional d’art contemporain de Bourgogne a été organisée dans le cadre du Contrat Educatif Local dont le thème choisi par les deux conseillères en arts plastiques de la Côte d’Or est " Moi, les autres et le monde ". Deux classes primaires ont pu mener durant l’année une classe à projet artistique et culturel avec l’artiste Estelle Rebourt-Ogura et découvrir avec elle la pratique de la photographie. Cette exposition leur donne la possibilité de découvrir des œuvres réelles et non pas seulement les reproductions montrées en cours. L’ensemble des œuvres s’intéresse aux différentes manières de définir l’identité, entre singulier et commun, entre ressemblance et différence. Elles envisagent l’individu à travers sa relation aux autres.
Une exposition collective rassemble des œuvres autour des effets de sens qui naissent de leur mise en relation, de ce qu’elles peuvent avoir à partager au-delà de leurs apparentes différences. Ces œuvres s’inscrivent dans la salle René Thomas et occupent différents espaces du lieu, du sol au plafond. Le regard rebondit de l’une à l’autre pour envisager à la fois ce qu’elles ont en commun et ce qui les différencie. Référence à l’enfance à travers la devise des mousquetaires, l’exposition s’intéresse à l’identité dans ce qu’elle se construit dans la relation à l’autre, à la fois semblable et différent. Cette communauté apparaît avec les 101 skis d’Etienne Bossut, où la foule semble avoir laissé ses empreintes. Mais il s’agit aussi d’autant de reproductions uniques du même objet à partir d’un seul moule. La communauté des joueurs de foot montrée par Roderick Buchanan interroge l’identité nationale, manifestée par leur maillot. Claude Lévêque recrée un paradis perdu de l’enfance avec une bande des quatre. Les jeux de double abordent la différence comme un reflet. La conversation des deux petites filles enregistrée par Eric Duyckaerts reste bien énigmatique, le duel Hoover contre Kaisui de Sloan Leblanc ne trouve apparemment pas d’issue. Quand aux jeux d’apparition et de disparition de Jean-Claude Ruggirello, ils créent une infinité de possibles. Ainsi le " je " ne peut s’envisager sans l’" autre "…>>
Claire Legrand
exposition du 27 avril au 29 mai 2005
à la Salle René Thomas de Venarey - Les Laumes
vernissage le mardi 26 avril 2005 à partir de 18 h
rencontre enseignants le mercredi 27 avril à 10 h
avec Isabelle Fabre
ouvert les vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 19 h
et sur rendez-vous
Salle René Thomas
avenue Jean Jaurès, place de la Mairie
21150 Venarey - Les Laumes
tél. +33 (0)3 80 96 94 48
tél. +33 (0)3 80 96 01 59 [mairie]
informations
Frac Bourgogne
49 rue de Longvic
21000 Dijon (France)
tél. + 33 (0)3 80 67 18 18
fax. + 33 (0)3 80 66 33 29
@
www.frac-bourgogne.org
-----------------------------------------------------------------------------
18 e -
>POURINFOS.ORG / L’ACTUALITÉ DU MONDE DE L’ART - Paris (France)
www.pourinfos.org
pourinfos.org est une page d’informations sur l'art contemporain, entendez ici, l’art qui se fait aujourd’hui.
Cette page est destinée aux artistes visuels, médiateurs, enseignants d’art, étudiants... Elle accueille au moins une information supplémentaire par jour du lundi au vendredi...
Dans cette page, vous trouverez des informations très officielles du type Programme de Beaubourg et d’autres très spécialisées, comme, les attributions d'aides exceptionnelles aux artistes, offres d’emploi, appels à projet, appels à participation, propositions provenant des artistes eux-mêmes.
Le principe de pourinfos est un peu comme des vases communicants, c'est-à-dire que l’information, en se côtoyant, prend la même importance médiatique, la même importance dans notre perception de l'information, laissant ainsi place à notre intérêt, celui du lecteur.
Cet espace est le vôtre, pourinfos.org ne vous garantie pas d’avoir, à chaque fois, votre information diffusée (une à quatre informations par jour maximum limitent les possibilités...), mais si vous nous adressez une information précise et courte sur vos activités ou propositions, nous ne manquerons pas de le faire savoir.
Cette page d’information est avant tout un lieu d’échange pour les professionnels des arts visuels. Elle propose une information brute, sans image, calendaire, archivée et autorise la syndication de son contenu afin de l’intégrer dans n’importe quel autre site.
Xavier Cahen
>Pour recevoir les informations par mail :
Vous pouvez vous inscrire et recevoir par mail chaque mercredi, la lettre pourinfos avec l’ensemble de son actualité.
www.pourinfos.org
>Pour recevoir les informations sur votre téléphone mobile, pda :
Ne restez plus coincé chez vous, sortez et retrouver les adresses d’exposition, les rencontres, les colloques, en utilisant le service wap de pourinfos.org (limite technique des messages : les 15 dernières annonces, 250 caractères par annonce).
>Adresse wap : www.pourinfos.org/wap.php
>Pour placer les informations de pourinfos sur une page de votre site :
Vous pouvez également, si vous le souhaitez, en nous le précisant (merci), créer votre propre page, sur votre site, en intégrant directement les sources de cette page d’information. Vous trouverez le mode d’emploi à cette adresse :
>intégrer le fil d’info :
www.pourinfos.org
Exemple d’intégration: > Participer au réseau http://pourinfos.org/indexclassic.php?rubrique=reseau
POURINFOS.ORG / THE DAILY ART NEWS
www.pourinfos.org
pourinfos.org is a information page on the contemporary art (molstly on the french scene), it means, the art which is done today.
This page is intended to the visual artists, to mediators, to teachers of art, to students... It accomodates at least additional information per day of Monday at Friday...
In this page, you will find information very official like the Programme type of Beaubourg and others very specialized, like, attributions of exceptional assistances to the artists, job offers, calls for project, calls to participated, proposals coming from the artists themselves.
The principle of pourinfos is to set in the same page all kind of informations about visual arts who take the same media importance, same importance in our perception of information, thus leaving place with our interest, that of the reader.
This space is your, pourinfos.org to you is guaranteed not to have, each time, your disseminated information (one to four information per maximum day is the possibilities limit...), but if you address information to us precise and short on your activities or proposals, we will not fail to let it know (english and french version as possible...).
This page of information is before a whole place of exchange for the professionals of visual arts. It proposes rough information, without image, calendar, archives and authorizes the syndication of its contents in order to integrate it in any other site.
Xavier Cahen
>To receive information by mail:
You can be registered and receive by mail each Monday and thurday, the letter pourinfos with the whole of its topicality. www.pourinfos.org
>To receive information on your cell phone, pda:
>Do not remain any more wedged on your premise, leave and to find the addresses of exposure, the meetings, the conferences, by using the service wap pourinfos.org (limit technical of the messages: 15 last advertisements, 250 characters by advertisement).
Address wap: www.pourinfos.org/wap.php
>To place informations of pourinfos on a page of your site:
You also can, if you wish it, by specifying it to us (thank you), to create your own page, on your site, by directly integrating the sources of this page of information (rss or javascript).
You will find the instructions at this address (in french):
>To integrate the wire of information http://pourinfos.org/indexclassic.php?rubrique=integrer2
Example of syndication :
> To take part in the network http://pourinfos.org/indexclassic.php?rubrique=reseau
|
|
|
|
